2020-01-08 00:17:01 來源:參考消息網 責任編輯:孫之冰
核心提示:報道稱,彼得斯希望這條新貝珠帶的制作能促成舊貝珠帶的回歸。那條貝珠帶在1677年被帶去英格蘭之后就再沒有被看到過。

參考消息網1月8日報道 英媒稱,美洲原住民的祖先在17世紀受到歐洲定居者和冒險者的傷害,他們希望,紀念“五月花”號400周年的旅程將向全世界揭示他們的故事——甚至令他們失落已久的寶藏失而復得。

據英國《衛報》網站1月5日,為期一年的展覽、表演和社區活動將以普利茅斯的德文港為中心,預計大西洋兩岸將有數千人參加這些活動。

組織者說,在1620年殖民者來到美洲后,萬帕諾亞格人(說阿爾岡昆語的北美洲印第安人——本網注)的祖先幾乎全部被滅絕。

萬帕諾亞格人葆拉·彼得斯說:“我們很高興能在國際平臺上平等地講述我們的故事。”

她說:“通常,‘五月花’號的故事都只和這艘船有關。‘五月花’登陸,然后最初的移民被描繪成創始者,而不是索取者。”對彼得斯的祖先而言,情況完全不同:這是一個疾病、奴役和屠殺的殘忍故事。

彼得斯說,但這并非僅僅是回顧過去,“紀念活動還令我們有機會提醒世界我們是誰,以及我們仍然在這里。”

紀念活動中最引人注目的是一條華麗的貝珠帶的展出,它正在由超過一百名萬帕諾亞格人制作。這條貝珠帶上的圖案由數千蛤殼制成,通過諸如鯨魚、鹿以及魚等符號講述萬帕諾亞格人的故事。

自2019年7月以來,該貝珠帶已經在馬薩諸塞的集會上制作,并將在2020年2月完成。這條貝珠帶將從2020年4月起在與“五月花”號有關的英國城市巡回展出。

彼得斯希望這條新貝珠帶的制作能促成舊貝珠帶的回歸。那條貝珠帶在1677年被帶去英格蘭之后就再沒有被看到過。

彼得斯說:“我們繼續尋找這條幾個世紀前的貝珠帶。這不只是寶藏,還是我們的故事。它可能仍然在英國,也許由私人收藏。這可能只是渺茫的希望,但我們希望新貝珠帶的巡展或許能喚起某人的記憶。”

ShowBFileMayflower

當地時間2010年1月1日,美國加利福尼亞州帕薩迪納市,關于“五月花”號的紀念活動。(法新社)

凡注明“來源:參考消息網”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。