2019-10-02 10:53:00 來源:參考消息網 責任編輯:唐立辛 作者:任珂

【編者按】70年滄桑巨變,中國崛起令世界矚目,中國奇跡令世界驚嘆。值此中華人民共和國成立70周年慶典來臨之際,《參考消息》特別策劃“世界縱論新中國70年”專題報道,邀請外國政要、政黨領袖、海外專家與中國學者縱論中國發展成就、解讀中國成功經驗、暢談中國未來愿景,向讀者展現一幅世界眼中的中國壯麗畫卷。以下為本專題推出的對德國知名中國問題專家弗蘭克·澤林的專訪。

參考消息網10月2日報道 弗蘭克·澤林是德國知名中國問題專家。現年52歲的澤林作為記者已在中國生活和工作了25年。他出版了十多本有關中國的著作,其中最新一本書《未來?中國!——新的超級大國如何改變我們的生活、政治和經濟》于2018年出版,在德國書店熱銷。

澤林近日接受《參考消息》記者專訪時說,中國的崛起得益于自身一系列特質的集合,在未來相當長的一段時間里,中國仍將繼續保持繁榮發展的勢頭,在當今更加多極化的世界格局中,中國已成為最強大的力量之一。

 德國著名中國問題專家弗蘭克·澤林(資料圖片)

《參考消息》:中國在過去40年里實現經濟騰飛,數億人民脫貧。您覺得中國發展的經驗是什么?

澤林:中國取得這些成功的經驗是一系列特質的集合。首先,中國有一個特別大的市場,這對世界上所有國家都有很強的吸引力。其次,中國有一個組織得很好的政府,能高效地執行自己制定的政策。此外,中國有一個清醒且務實的執政黨,對未來的發展方向和目標非常清楚。

《參考消息》:中國的崛起對世界意味著什么?

澤林:中國志向遠大,發展迅速且組織得非常好,中國像硅谷一樣有很強的創新能力,而且在國際規則的制定上有越來越大的話語權。中國專注于發展和數字技術,并不照搬西方的民主制度。中國的崛起對德國和世界既是機遇也是挑戰。我們正在見證翻天覆地的歷史性變革。

過去數百年里,西方國家為世界制定了規則,擁有權力主宰世界格局,而現在這個時代已經結束,一個多極化的世界正在形成,中國已經基本上成為這個新的多極化世界最強大的一股力量。而且如今在將全世界整合在一起這點上,中國比美國做得更好。

《參考消息》:您所說的巨大變化,正好與中國領導人說的“百年未有之大變局”相似。是這樣嗎?

澤林:是的,不只是我,許多人也這么認為。舊的世界秩序在衰退,新的世界秩序正在出現。在世界格局中,行為體越多,世界就更加多元,這也對國際關系民主化有利。

中國需要讓自己更加國際化,這對于在多極化世界中發揮重要一極的作用非常重要。

《參考消息》:您認為中國如何適應這種世界格局的變化?

澤林:首先,確保中國在與所有國家合作時都能對他國平等對待,而且一定要以可持續的方法與各國建立關系。中國體量特別巨大,即便中國什么都不做,這個大的體量站在那里,都會讓很多小國家感到擔憂和害怕,因此更要小心地與世界各國打交道。

其次,很重要的一點是,中國在向世界解釋自己這個工作上還做得不夠。中國要解釋自己的很多行為,從中國人的角度看,我們為什么要這么做?我們有怎樣的文化傳統?我們歷史上好的和壞的經歷是什么?這非常重要。當然另一方面,西方世界應該改變一個觀念,即認為他們的方式(路徑)是唯一的選擇。

在這個多元化的世界里,中國是與其他國家平等的一個行為體,因此與其他國家對話非常重要。

中國如何做到?我認為應該解釋自己,闡述自己,用別人理解的方式去解釋你自己。(本文由任珂采寫)

凡注明“來源:參考消息網”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。